导演：卡洛斯·莫瑞诺 

主演：汤姆·塞兹摩尔 库诺·贝克 艾德里安娜·巴拉扎 桑德拉·埃切维里亚 马诺洛·卡多纳 费尔南多·劳拉 胡安娜·阿科斯塔 小佩德罗·阿门达里斯 胡安·巴勃罗·拉瓦 Saúl Lisazo 

马丁·冈萨雷斯出身底层，他为了追求上进，进入了贩毒的世界，最终却赢得了索菲亚的爱。索菲亚是一个善良的女孩，他从小就爱上她，她似乎遥不可及。他的大胆、无意识和青春使他成为危险的“北方山谷贩毒集团”中活跃而重要的一员。这个犯罪组织自诩为嗜血成性、势力强大的组织，凭借其狡猾的军事实力、腐败的手段和雄厚的经济实力，战胜了卡利贩毒集团。多年的贩毒生涯和一些（坏）朋友帮助马丁在集团中不断晋升，最终引起了索菲亚的注意并赢得了她的爱。